Besuch in der Sammlung historischer KJL

Die Geschichtskurse des 12. Jahrgangs von Frau Reith, Herrn Laubinger und Herrn Spindler besuchten am 31. Juni die Sammlung historischer Kinder- und Jugendliteratur an der Universität Göttingen. Vor Ort gab es erst eine kurze Einführung durch Herrn Dr. Hombrecher, den Kustos der Sammlung. Danach wurde in Gruppen zu verschiedenen Kinder- und Jugendbüchern über China gearbeitet. Die ganz unterschiedlichen, manchmal auch schwer lesbaren Texte mussten erst einmal erschlossen werden – zunächst entstanden deshalb Katalogeinträge über die Bücher. Mit diesen wurden die Werke anschließend genauer analysiert. Dabei ging es insbesondere um die Aspekte ‚Authentizität‘ (Welchen historischen Wahrheitsanspruch erheben die Bücher?) und ‚Othering‘ (Welche Techniken werden genutzt, um das Fremde her- und darzustellen?). Erschreckend, dass diese Techniken auch heute noch verwendet werden („Drei Chinesen mit dem Kontrabass …“, „Alle Kinder lernen lesen …“). Und erstaunlich, wie wertvoll Kinder- und Jugendbücher sein können! Vielen Dank an Herrn Hombrecher und die Sammlung historischer Kinder- und Jugendliteratur für diese interessanten Erkenntnisse!